当前位置:首页 >> 墨脱毛蕨

世界猪肉博览会报告第1部分梭果玉蕊

2022-09-14 17:59:39  瑞士农业网

世界猪肉博览会报告–第1部分

World Pork Expo Report – Part 1

世界猪肉博览会报告–第1部分

This past week we were at the World Pork Expo in Des Moines, Iowa. Held annually the World Pork Expo (WPX) was well organized and was well attended. The weather was ideal with moderate temperatures and no rain. It was especially good weather, when you spend most of the time as we do outside in an exhibit tent.

上周,我们参加了在艾奥瓦州得梅因举办的世界猪肉博览会。年度一次的世界猪肉博览会(World Pork Expo, WPX)组织得很好,很多人踊跃参加。天气非常理想,温度适中,天气晴朗。如果你和我们一样大部分的时间在户外的展位,这是特别好的天气。

Our Report

我们的报告

·Profits make for happy producers – many happy producers.

·盈利让生产者感到快乐,这里有很多快乐的生产者。

·There is sow herd expansion – Units that were empty are getting filled back up.

·有一些母猪场正在扩群,空的猪舍正在补栏。

·At this point talking to builders and others, there are very few new sow units being built presently. Some talk but shovels not in the ground.

·我们在这里和建筑商及其他人交谈,目前新建的母猪场非常少。有些人在计划,但仍没有动工。

·PED from many of our discussions in our opinion is slowing down. It’s not stopped but for whatever reason breaks seem to be less frequent.

·通过我们的很多交谈,我们认为猪流行性腹泻的影响正在放缓。目前还没有停下来,但出于某些原因爆发的频率似乎已经减少。

·Some people say its PED has slowed down because we’ve got warmer weather. If it’s because of warm weather can someone explain how Mexico got tore up by PED? Mexico is not Minnesota.

·有人说,猪流行性腹泻放缓的原因我们现在的天气比较暖和。如果是因为天气暖和的原因,谁能解释一下为什么墨西哥受到了猪流行性腹泻的打击?墨西哥又不是明尼苏达州。

·Principals from vaccine maker MJ Biologics told us that they see very promising developments on a killed virus vaccine for PED. If all goes good the vaccine should be available late 2014.

·疫苗厂家MJ生物的负责人告诉我们,猪流行性腹泻的一个灭活疫苗目前得到了很好的发展。如果一切顺利,疫苗应该会在2014年末问世。

·US Ag – Secretary Vilsack showed up at Expo on Thursday to announce mandatory reporting of PED (not sure what that means) plus funding of over $20 million. Vilsack obviously not a part of US rapid response team as PED has already been active for a year. Our Grandmother always told us about farmers that closed the barn door after the horse got out. Not sure if there are barn doors or horses in Washington.

·美国农业部长维尔萨克周四出席了博览会并宣布了猪流行性腹泻的强制报告制度(不知道是什么用意),外加超过2000万美元的资金。猪流行性腹泻已经活跃了一年时间,维尔萨克显然不属于美国的快速反应团队。我们的祖母总是告诉我们,马一出门,农民就要把马厩门关好。不知道华盛顿有没有养马或者马厩门。

·Producers from around the US who farm crops were optimistic in their crops – planted – and have moisture – early yet, but a good start. Dec Corn has declined 50₵ per bushel in the last month reflecting a good start to the crop season.

·来自美国各地有种植的生产商都对他们收成表示乐观,已经播种且水分充足。虽然还早,但这是一个良好的开端。上个月,12月每蒲式耳玉米价格下降跌50美分。这反映了一个良好的开端,将是丰收的季节。

·Producers seem to believe the hog market will be good through 2014 but many question 2015. Too early to tell we say, there is some expansion, will PED slow down? Market weights stay up? Exports? We have an industry making money but most of the participants are survivors of past hog cycles and worry about the future.

·看上去,生产商们都相信生猪市场在整个2014年都将不错,但2015年仍然存在疑问。现在下结论还为时过早,存在一些扩群的行为,猪流行性腹泻会放缓吗?我们处在一个赚钱的行业,但多数参与者都是上一轮猪周期的幸存者,大家都对未来忧心忡忡。

·August closed at life of contract highs Friday at $129.70. Packers we talked to are apprehensive of summer hog supply (meaning low). The August close is 30₵ plus over August futures in January. A huge, huge increase of over $60 per head.

·周五,八月合约收于129.70美元的高点。和我们交谈的屠宰厂都能理解夏季的生猪供应(意味着很低)。一月份时,八月期货的合约收于30美元以上。每头猪上涨了惊人的60美元。

Next week we will comment further on our observations from the World Pork Expo.

下周,我们将就我们在世界猪肉博览会的观察作进一步的评论。

常州招聘网

商丘人才网

河源人才网

上海人才网

招聘

相关资讯
友情链接